「御」出品·全年领动画视频配音《野良剧》全一期
分类：视频作品
Staff
台本——老猫二喵
策导——余音
背景带——余音
后期——易辙
美工——24
字幕——易辙
宣传——愛愛【昆仑班】
鸣谢——漏勺字幕组
Cast【按出场顺序】
电子男音——马桶盖
35代汀——森中人(月声配音社)
21蜜刺——老猫二喵
17扑克脸——马桶盖
12黑客——设设
黑猫——余音
V猫主人——达摩乔
工作人员——易辙
幕后男——思无邪(声色留香)
幕后女——易辙
妇女甲——冷无月
妇女乙——余音
萝莉——扶三苏
正太——小丙
策导肺言：
拖了太久让效率的阿森和无邪都久等了！感谢马桶、易辙、24、愛愛的救场！感谢每位参与的队友！谢谢你们的信任！背景带是易辙丢我的5.1，水平有限只能搞成这样了。。。预祝各位新年快乐~~~
后期血泪：
大概挺多人认为5.1是高端的或者是值得可以偷懒的。但是从接触5.1开始做背景带以来（虽然不知道运用方式是否正确），我能想到的就是调好声场，以及拆东墙补西墙让环境音持续的更稳定的耐心消耗方式。碰到混响大的时候，甚至还不如自己直接搭音效来的轻松……
不过从每个声道的分布上来看，在音效排布、位置与干音处理方向上能学习到很多。
而关于CV的干音……我只想说： 干音有的时候并不难做，但返音真他喵的难平衡……不过，面对好CV，再返我也做……（自作贱，不可活
在这次视频对轨的时候也有了很多新的思考，CV的剧本并不是单纯的走字幕，有更多感情和自己对情节的领悟，不得不说改剧本也是视频配音，尤其是动漫翻配的另一门基本功。（虽然这跟后期没啥关系吧……
=w=这个动画虽然名不见经传，但是还是挺有意思的，正因为传播度不高，更适合让我们从方方面面上二次处理。【喂！不要为干音处理得不原版找借口了！】
土豆在线 视友在线 百度下载 飞速下载
「御」出品 《富康家族》中文配音（全年龄）
分类：视频作品
STAFF:
策划：老猫二喵 ╱ 制作：余音
CAST:
麦琪：余音 ╱ 妈妈：老猫二喵 ╱ 爸爸：一修哥
「御」《木橱童子》中文配音（全年龄）
分类：视频作品
STAFF
文案 : 南宫泓 ╱ 制作 : 余音 ╱ 宣传 : Yuki。
CAST
送货员 : 小灰 ╱ 小柊 : 扶三苏 ╱ 小柊妈 : 余音 ╱ 大妈 : 冷无月 ╱ 大叔 : 一修哥 ╱ 大五郎 : 南宫泓 ╱ 次郎吉 : 马桶盖 ╱ 阿正 : 猫猎人 ╱ 夏树 : 老猫二喵 ╱ 由纪 : 逆 ╱ 阿妙 : 落小九 ╱ 半平 : 余音 ╱ 老板 : 冰糖金针菇（Xp工作室） ╱ 电视 : 小灰
悲催的话痨：
这货从7月做到如今，本来是打算作为二周年纪念的，我这倒霉催的各种拖，感谢队里的各位耐心等待和支持！CV们都很给力，小逆和小红都是对了轨给我的！小红和马桶太适合配动画了~~~~F3高三了还被我时不时戳出来返音，小九感冒了还得录，被我逼得之后连龙套都不敢录了~喵姐这次绝对是你最美的状态！格子虽然不是很原声，但我觉着表演和气场很合适了！！！无月美少年却让我拉来大妈，感谢姑爷的华丽支援~还有一修和小灰~~~各种跪谢！！！！不好意思久等了！！！！
安人大人的养成就像是队友们对「御」的珍惜与养成，就像《花开物语》里说的：“拼命努力的人聚在这里，拼命雪愿望的话，当然会发生各种各样的事了，写下的故事也正是大家一份一份的感情，所以即使不在这里，无论在哪里一定都能创造故事，不过即便如此，总有一天我会回到这里。”
P.S:外挂字幕在礼包里~字体大小什么的可调~
【配音练习】《花木兰2》（片段）
分类：视频作品
「 Cast 」
花木兰 | 子非鱼
李 翔 | 某厕所
木 须 | 王 中
宁、尧 | 某厕所
金 宝 | 王 中
小公主 | 余 音
二公主 | 插 销
大公主 | 余 音
「 Staff 」
策划/收音 | 华美铭远广告有限公司
文案/后期 | 余 音「御」
感谢华美铭远广告有限公司给予的技术和设备支持，
感谢各位朋友献声，特别感谢吴海燕老师、孟晨老师的鼓励和指导！